La Véritable Nature d'Arunachala

OM Namo Bhagavate Sri Ramanâya

La Véritable Nature de SrîArunachala

(Sri Arunâchala Tattva)

 

En vérité, cet Annamalai,

cette Lumière qui s'éleva entre eux

-  Brahma et Vishnu -

et détruisit leur orgueil,

car ils ne purent la sonder,

est le Cœur, le Centre lumineux en soi qui déjoue les efforts

de l'intellect( buddhi)

et de l'ego (ahamkara).

 

Sri Muruganâr composa cette strophe au cours d’un festival de Karthikaille, quand la flamme brillait au sommet de la montagne, puis il demanda au Maharshi de composer une strophe aussi. Ce qui fut fait:

La véritable Nature de la Flamme

(Deepa Darshana Tattva)

 

En vérité,

le darshan de la Flamme

sur Annâmalai - glorifié

comme centre de la Terre -

est prendre conscience de

la lumière véritable :

Le Soi non-duel, ayant rejeté

la conception "Je suis le corps"

et fondu cet intellect (buddhi)

dans le cœur au moyen

de l'attention intériorisée.